Exemples d'utilisation de "ваша милость" en russe
Ваша милость, несколько недель в темнице с успехом изгоняют из голов дерзкие помыслы.
Majesteleri, karanlık bir hücrede geçecek birkaç hafta her adamın aklındaki cesur düşünceleri eritir.
Ваша милость, к моему глубочайшему сожалению, сира Грегора уже не спасти.
Ama Ser Gregor tasarrufu ötesinde Ekselansları, ben, aksi halde idi diliyorum.
Ваш валирийский очень хорош, ваша милость.
Yüksek Valyria dilini oldukça iyi konuşuyorsunuz majesteleri.
Разрешите отправиться за предателями немедленно, ваша милость.
Hainlerin peşinden gitmek için izin istiyorum, ekselansları.
Её милость и Барри жили, через какое-то время, врозь.
Bir süre sonra, Leydi Hazretleri ile Barry ayrı yaşamaya başladılar.
Сделай милость, прояви ко мне немного снисхождения.
Rica etsem biraz daha kendini beğenmiş konuşabilir misin?
Картер, Джонас, ваша цель тот центральный арсенал.
Carter, Jonas, sizin hedefiniz merkezi silah yerleşimi.
Сделай милость, "" вернись туда и отправь их восвояси. "
Bana bir iyilik yap hepsini ait oldukları deliğe tık, benim için.
У вас действительно талант в этом, и мне нравится ваша идея.
Çalarken çok başarılısınız. Müzik piyasasına yeni sesler kazandırmak konusunda sizinle aynı fikirdeyim.
Тогда я предлагаю тебе немедленно сдаться на милость капитана.
O halde derhal kaptanın merhametine teslim olmanı tavsiye ederim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité