Sentence examples of "ваше предложение" in Russian

Select source language

Select target language

Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.

Я решила принять ваше предложение. Önerinizi kabul etmeye karar verdim.

Ваше предложение рискованно, но зато есть рифма. Вы прощены. Çok cüretkar teklifiniz, ama iyi uydu kafiyeniz, affedildiniz.

Я принимаю ваше предложение. Tavsiyene uymaya karar verdim.

Если ваше предложение не такое волшебное, то не надо. Bundan daha sihirli bir şey biliyorsanız durum değişir. Hiç sanmıyorum.

Я готов принять ваше предложение. Bunu dikkate almaya karar verdim.

Я пересмотрела ваше предложение. Teklifini yeniden gözden geçirdim.

Я выслушал ваше предложение. Ben senin teklifini dinledim.

В городе, обдумывает ваше предложение. Burada şehirde, iş teklifini düşünüyor.

И, к сожалению, Ваше предложение "Хэмптон Роудз" пропустит. Ama ne yazık ki Hampton Roads, bu teklifi geri çevirmek zorunda.

Мне нужно время рассмотреть ваше предложение. Teklifini düşünmek için zamana ihtiyacım var.

Каково было ваше последнее предложение? En son yaptığın öneri neydi?

"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."

Город отклонил наше предложение поставить металлические бачки для сбора одежды. Belediye, kullanılmış giysiler için koyduğumuz metal kutuları kabul etmedi.

Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?

Спасибо за предложение, мистер Бьюмонт. Teklifiniz için teşekkürler, Bay Beaumont.

А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?

Раз она хочет предложение, сделай его. Teklif et diyorsa o zaman teklif et.

Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.

Так что пойдем посоветуем нашей клиентке принять предложение. O zaman müvekkilimize, teklifi kabul etmesini önerelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download