Sentence examples of "ваше святейшество" in Russian

<>
У Вас когда-нибудь была девушка, Ваше Святейшество? Hiç kız arkadaşınız oldu mu, Papa Hazretleri?
Вы обращаетесь ко мне как к вице-канцлеру, Ваше Святейшество? Bana yardımcı şansölyeniz olarak konuşuyorsunuz değil mi, Sayın Cenapları?
Чисто, Ваше Святейшество. Temiz, Papa Cenapları.
Он будет очищен, Ваше Святейшество, слезами, которые мы прольем по вам. Sizin için akıtacağımız göz yaşlarıyla burası arındırılacak Sayın Cenapları. Yüce İsa'nın huzurunda yemin ediyorum.
Нет, Ваше Святейшество. Hayır, Papa Cenapları.
Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.
Ваше Святейшество, моя кузина просто... Sayın Cenapları, kuzenim de tam...
Домен, Ваше Святейшество. Domen, Papa Hazretleri.
Они слабы, Ваше Святейшество. Senin yüzünden zayıflar, Majesteleri.
Надеюсь, что да, Ваше Святейшество. Evet, umuyorum ki öyle, Cenapları.
Я благородный муж, Ваше Святейшество. Ben onurlu bir adamım, Cenapları.
Она растет, Ваше Святейшество. Kız büyüyor, Sayın Cenapları.
Конечно, есть прецеденты свержения папы римского, Ваше Святейшество. Papa'nın tahttan indirilmesinin geçmişte de örnekleri var elbette, Ekselansları.
Да, ваше святейшество. Evet, kutsal efendimiz.
Продолжение следует, Ваше Святейшество. Devam edecek, yüce hazret!
Это друг, Ваше Святейшество. Bir dost, Papa cenapları.
Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество. Napoli'nin fethini, macera olarak görmüyoruz, Papa Cenapları.
Ваше Святейшество, ваша охрана важна. Güvenliğiniz çok önemli, Papa Cenapları.
Ваше Святейшество может навещать меня, если Божьей любови вдруг будет недостаточно. Sayın Cenapları, eğer Tanrı'ya olan sevginizden fırsat bulabilirseniz lütfen gelmeye çekinmeyin.
Нет, Ваше Святейшество, Он поэт. Hayır, sayın cenapları. O bir şair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.