Ejemplos del uso de "ваше терпение" en ruso

<>
Благодарим за ваше терпение и сотрудничество. Sabrınız ve iş birliğiniz için teşekkürler.
Спасибо вам за ваше терпение. Sabrınız için çok teşekkür ederim.
Мы ценим ваше терпение и сотрудничество. Sabrınız ve işbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Спасибо за Ваше терпение. Sabrınız için çok teşekkürler.
Леди и джентльмены, благодарю вас за ваше терпение. Bayanlar ve Baylar sabrınız ve anlayışınız için teşekkür ederim.
Я ценю ваше терпение. Göstereceğiniz sabırdan dolayı minnettarım.
Терпение, Ваше высочество. Biraz sabırlı olun ekselansları.
"В ЭТОМ доме ваше место, женщины". "Kadın, senin yerin BU ev."
Пусть терпение будет бесконечным. Sonsuz. Sabrınız sonsuz olsun.
Приятного вечера, господа. Я обдумаю ваше предложение. Ben teklifinizi düşünürken siz de keyfinize bakın beyler.
Справедливость требует терпение, Маленький Эдди. Adalet sabır gerektirir, Küçük Edie.
Ваше величество! Вы целы? Size zarar verilmedi değil mi?
Нужно терпение, чтобы стать мужчиной. Birini adam etmek için sabır gerekir.
А могу я спросить ваше имя, сэр? Sormamda mahzur yoksa, sizin isminiz nedir efendim?
Прямо сейчас терпение является нашим самым ценным качеством. Fark etmez. Sabır şu anda en değerli varlığımız.
Господин, это ваше. Bayım, bu sizin.
И еще было терпение. Sonra da sabır olarak.
Ваше неожиданное появление подвело к критической точке мои отношения с Комитетом. Senin aniden ortaya çıkışın ben ve Vekiller arasındaki şeyleri ortaya çıkardı.
Терпение, мисс Ли. Sabır, Bayan Lea.
Мистер Фландерс, новый преподобный тоже бросил жвачку в ваше биде? Bay Flanders, şu yeni papaz sizi kaykay rampasında düşürdü mü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.