Exemples d'utilisation de "вашей жены" en russe
Признание Вашей жены всё расставило по местам.
Karınızın itirafı olayı büyük ölçüde çözüme kavuşturdu.
Для общественности, для вашей жены, матери, любимой или Господа Бога вашего задания не существует.
Kamu yararı için isterse anneniz, eşiniz, kızınız veya yukarıdaki Tanrı'nız olsun böyle bir görev yok.
На фотографиях причёска вашей жены подчёркивает её привлекательность и авторитет.
Fotoğraflarda eşinizin saçı çekiciliğini ve geniş yetkisini azaltacak tarzda kesilmiş.
Он взял вашу машину в ночь убийства вашей жены!
Richard, karının öldürüldüğü gece arabanı o ödünç almıştı!
Есть ли какие-то улучшения в состоянии вашей жены?
Karınızın durumunda bir değişiklik var mı, efendim?
Мне нужно побольше узнать о медицинской истории вашей жены.
Eşinizin medikal geçmişine dair biraz daha bilgiye ihtiyacım var.
Но она никогда не получала угроз мы можем увидеть список старых клиентов вашей жены?
Ama şiddet içeren bir tehditten söz etmedi hiç. Eşinizin eski müşterilerinin listesini görebilir miyiz?
Если у вашей жены была проблема с наркотиками...
Eğer karının madde kullanmakla ilgili bir sorunu varsa...
Итак, вопрос мужчинам, по мнению вашей жены какой день в году самый романтичный?
Pekâlâ. Erkeklere "Karınıza göre yılın en romantik günü hangi gündür?" diye sordum.
Лео, мы близки к аресту убийцы вашей жены.
Leo, karının cinayeti için bir tutuklama yapmak üzereyiz.
Вы имеете отношение к исчезновению вашей жены, мистер Батлер?
Eşinizin ortadan kaybolmasıyla bir bağlantınız var mı acaba Bay Butler?
Я хотела выразить свое соболезнование по поводу вашей жены.
Eşiniz için ne kadar üzgün olduğumu söyleme fırsatı bulamamıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité