Sentence examples of "вашим мужем" in Russian

Select source language

Select target language

Хотите связаться с вашим мужем, миссис Уоттс? Kocanızla irtibata geçmemi ister misiniz, Bayan Watts?

Сеньора, могу ли я поговорить с вами или с вашим мужем? Evet, evet oydu. Hanimefendi. Sizinle ve esinizle bir dakika görüsebilir miyim?

Вы не замечали ничего странного между вашим мужем и дочерьми? Hiç eşinizle kızlar arasında anormal bir durum fark ettiniz mi?

Наш детектив сказал что нашёл ключ-карту рядом с вашим мужем. Diğer dedektif, kocanızın yanında bir giriş kartı bulduğunu söyledi.

Простите, но боюсь мне придётся завладеть вашим мужем на весь вечер. Bizi mazur gör, korkarım ki tüm akşam boyunca kocanı tekelime alacağım.

Вы должны поговорить с вашим мужем. Bunu kocanla konuşsan daha iyi olur.

Есть дисциплинарная комиссия, учрежденная моим предшественником, вашим мужем. Benden önceki selefin yani kocanızın kurduğu bir disiplin kurulu var.

Она с вашим мужем?. Karım senin kocanla mı gitti?

У меня было время побеседовать с вашим мужем. Bu sırada biz de eşinizle konuşma fırsatı bulduk.

Утром я встречался с вашим мужем. Aslında, bu sabah eşinizle görüştüm.

С вашим кольцом что-то не так? Yüzükle ilgili bir sorun mu vardı?

Вы с мужем можете встретиться со мной? Kocanız ve sizinle görüşmem mümkün mü acaba?

Может вашим людям повезёт больше. Belki seninkiler daha şanslı olur.

Как отношения между мужем и женой? Karı koca ilişkiniz, o nasıl?

По вашим первоначальным показаниям вы пошли домой к мистеру Лейхи после ссоры с мужем? İlk ifadenizde söylediğinize göre eşinizle tartıştıktan sonra Bay Lahey'nin evine gitmişsiniz, doğru mu?

Во время нашего секса ты общаешься со своим бывшим мужем. Biz seks yaparken, eski kocanla sohbet ediyordun. Hadi ama.

В окопе у моста, под вашим обстрелом. Köprünün yanındaki hendekte, sizin yaylım ateşiniz altındayım.

Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?

То есть, он был вашим инвестором? Yani o da sizinle yatırım mı yapıyor?

Сегодня вечером они с мужем уезжают. Bu akşam kocasıyla birlikte botla gideceklermiş.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download