Exemples d'utilisation de "вдов" en russe

<>
Особенно на иностранных вдов! Yalnız ve yabancı dullar!
Из карманов вдов и бедняков. Dulların ve çaresiz adamların paraları.
Теперь он легкая добыча для вдов и старых дев. Buradaki bütün dul ve evde kalmış kadınlar babama yanaşacak.
Большинство здешних звонков - это приглашения вдов на обеды. Buradan yapılan aramaların çoğu dulları yemeğe davet etme içeriklidir.
Ты об этом пожертвовании в Фонд Вдов и Сирот? Dul ve yetimlere yapılan bu bağışı mı demek istiyorsun?
В Трое и без того хватает вдов. Truva'da daha fazla dul kadına ihtiyacımız yok.
Но думаю, множество молодых вдов - последствие войны. Ancak sanırım savaş bize pek çok genç dul bıraktı.
В основе романа и фильма положена реальная история, повешенного в 1932 году в Кларксберге (Западная Виргиния) за убийство двух вдов и трёх детей. Filmin uyarlandığı kitap; Clarksburg, Batı Virginia'da iki dul ve üç çocuğu öldürmek suçlarından dolayı 1932 yılında asılarak idam edilen Harry Powers'ın gerçek yaşam öyküsüne dayanmaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !