Exemples d'utilisation de "вежливость" en russe

<>
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Я стараюсь помнить. Вежливость никто не отменял. Ben hatırlamaya çalışırım, nezaket bunu gerektirir.
Это называется вежливость, придурок. Buna görgü deniyor, pislik.
А точность - вежливость королей. Ve dakiklik prenslerin nezaket göstergesidir.
Я надеялся на небольшую профессиональную вежливость. Profesyonel bir nezaket bekliyorum ben de.
Элементарная вежливость, серьёзно. Basit bir görgü kuralı.
Вежливость и спокойствие - драгоценности королевы. Nezaket ve soğukkanlılık bir kraliçenin erdemlerindendir.
К другим новостям: вежливость снова исчезла. Diğer kampanya haberlerinde kibarlık yine masadan kalktı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !