Exemples d'utilisation de "велосипед" en russe

<>
У Мэри Джейн был велосипед. Mary Jane'in bir bisikleti vardı.
Сегодня в выпуске: я нахожу велосипед в реке... Bu gece, ben, nehirde bir bisiklet buluyorum.
Oн получил новый велосипед. Yeni bir bisiklet aldı.
Мой велосипед в гараже. Garajımda bir bisiklet duruyor.
Но, детка, велосипед всё равно крут. Ama, bebeğim, bu tatlı bir bisiklet.
Помогай Роз. И не забывай убирать свой велосипед. Rose'a yardım et ve bisikletini yerine koymayı unutma.
Видишь почему мне нужно найти велосипед? Neden bisikleti bulmamız gerektiğini anladın mı?
Мы не нашли велосипед. Biz bisiklet falan bulmadık.
Где мне тут найти ещё и велосипед? Bide, bunun içine bisikleti nasıl sokacağım?
Освободившись, я купил себе велосипед и оставил Ангулем с нескрываемой радостью. Terhis olduktan sonra bir bisiklet almış ve büyük bir keyifle Angouléme'den ayrılmıştım.
Иногда, чиню велосипед. Bazen bisiklet tamir ederim.
Ночью, возле теннисных кортов этот велосипед... Geceleri, tenis kortlarının yanında bu bisiklet...
Велосипед был украден декабря между часами дня и вечера. Bisiklet saat: 00-11: 00 arası buradan çalınmış.
На Рождество я хочу блестящий розовый велосипед. Noel için senden pembe bir bisiklet istiyorum.
Какого цвета велосипед Триш? Trish'in bisikleti ne renk?
Вожатая в домике Розы, у нее был велосипед. Rosa'nın kulübesindeki rehber, onun bir dağ bisikleti vardı.
Кто украл велосипед полицейского Варми около станции Санта Круз в прошлый четверг? Polis Verma'nın bisikletini geçen salı günü Santa Cruz istasyonu bahçesinden kim çaldı?
Отец починил мой старый велосипед. Babam eski bisikletimi tamir etti.
Это такое же море веселья, как пристегнуть чужой велосипед своим замком. Aynı şekilde, bisiklet kilidiniz ile herhangi birinin bisikletini kilitlemekte çok zevkli.
Я садился на велосипед и пропадал часами. Ben onların yaşındayken bisikletime atlar saatlerce kaybolurdum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !