Exemples d'utilisation de "верит в" en russe
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость.
Bu şehrin tüm ihtiyacı düzen ve adalete hala inanan bir lider.
Я что единственный остался, кто ещё верит в наше дело?
Bu davaya hala inanan tek kişi ben miyim? Ben miyim?
Детектив Лукас не верит в совпадения, но я работаю достаточно давно и знаю совпадения бывают.
Dedektif Lucas tesadüflere inanmıyor .ama şunu biliyorum, bu işi sen yaptıysan uzunda sürse onlar bulur.
Не то чтобы против, он просто верит в самовнушение.
İlaç kullanımına karşı değil, kişinin özgüvenli olması gerektiğine inanıyor.
Потому что Лакс единственный человек, который по-настоящему верит в меня...
Lux bana, bize karşı inancı olan, inanan tek insan.
Что за идиотизм, что АВЛ верит, что публика такая наивная.
Embesilce olan şey, AVL'nin, halkın bu kadar saf olduğuna inanması.
И теперь Сэм верит больше, чем кто-либо из нас.
Artık Sam, kendini Tanrı'ya hepimizden daha çok adamış durumda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité