Exemples d'utilisation de "вернись в лодку" en russe

<>
Ты пока вернись в лодку. Bir süreliğine bota geri döneceğiz.
Вернись через три дня. Üç gün sonra gel.
Бери бумаги, записи и садись на лодку. Dosyaları al, kayıtları al ve gemiye bin.
Мириам вернись! Мириам. Miriam, buraya gel.
Все еще строишь лодку в подвале? Hâlâ bodrumunda o tekneyi yapıyor musun?
Мэттью, вернись в игровую комнату. Matthew, oyun odasına geri dön!
Вы арендовали лодку здесь? Tekneyi buradan mı kiraladınız?
Забери сына и вернись в дом. Oğlunu da al ve içeri gir.
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью. Deri dönüp kendinize bir tekne alın, kıyıdan ilerleyin.
Джонатан, вернись домой с мамочкой! Jonathan, annenle birlikte içeri gel.
Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.
Вернись и передай им мои слова. Git ona bu dediklerimi aynen ilet.
Отдав Картеру лодку проблему не решить. Carter'a tekneyi vermeniz sorunu çözmez zaten.
Ричард, вернись, пожалуйста! Richard, geri dön lütfen!
Лодку вынесло на берег? Tekne karaya mı vurdu?
Вернись и поиграй в игру! Gel ve oyuna devam et!
Я обязательно найду эту лодку. Tamam, kesinlike tekneyi bulacağım.
Вернись, чёрт, сюда! Buraya gel, lanet olası!
Садись в лодку, я приведу твоего отца. Tekneye bin hemen. - Ben babanı getiririm.
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !