Exemples d'utilisation de "вертолета" en russe
Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.
Tek eksiğimiz Da Vinci nin helikopter modeli.
Но как только он собирается склонить голову и заплакать, мы слышим звук приближающегося вертолета.
Ama adam tam kafasını eğip, ağlamak üzereyken yukarıdan gelen bir helikopter sesi dikkatimizi çekiyor.
Конечно, в смысле, знаешь же, я сегодня с вертолёта спрыгнул.
Yani, demek istediğim, Biliyorsun dostum, bugün erken saatlerde helikopterden atladım.
Он был пилотом вертолета, а до этого инженером ВВС.
Ayers helikopter pilotuymuş ve ondan önce de askeri uçak mühendisi.
На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона.
Kurtarma ekibindeki herkes istasyona geri döndü. Burton'un kumanda ettiği helikopter hariç.
Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки.
Bir helikopter kazasından kurtulma olasılığının şaşırtıcı derecede yüksek olduğunu biliyor musun?
Как ты собираешься уйти от вертолета на пустой дороге?
Sadece tek uzun bir yol varken helikopterden nasıl kaçabilirsiniz?
И деньги собираются купить новое окно для вертолета.
Ve para o helikopterin yeni camının parasını ödeyecek.
Зачем прыгать из вертолёта с ножом в зубах?
Ağzında bıçakla neden bir helikopterden atlamak isteyesin ki?
Ты владеешь этим зданием, запрети вылет вертолета!
Bu bina sana ait. Helikopterin kalkmasına izin verme.
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей.
Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité