Exemples d'utilisation de "верфи" en russe
Заброшенные верфи в Старом Порту, можно начать оттуда.
Eski limanın oradaki terkedilmiş tershane başlayabileceği bir yer olabilir.
Я бы хотел тебе дать что-то более захватывающее, но закрытие верфи было обычной политикой.
Sana daha çekici bir bilgi vermek isterdim, ama tersanenin kapanışı her zamanki gibi politikti.
Так НСК доков Андромеды в Бруклине на верфи В часе отсюда.
NSC Andromeda bir saat sonra, Brooklyn Tersanesinin rıhtımına yanaşmış olacak.
Мы пытаемся получить информацию о закрытии верфи в апреле.
Geçen Nisan ayında tersanenin kapanmasının ardında neler olduğunu araştırıyoruz.
Между двумя зданиями в промышленной зоне военной верфи.
Askeri tersanedeki endüstriyel bölgede, iki bina arasında.
На этой верфи работало 8000 человек, а сама верфь стала символом истории датской промышленности.
Bu nedenle adadaki bu tersane, Danimarka sanayi tarihinin önemli bir simgesi olarak görülmektedir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité