Exemples d'utilisation de "веселые" en russe

<>
Они такие веселые, правда? Çok eğlenceliler, değil mi?
Разве они не весёлые? Çok komik değiller mi?
Люди здесь такие весёлые. Buradaki insanlar çok eğlenceli.
Вы не только смелые, но и веселые. Sadece cesur değilsin, aynı zamanda eğlencelisin de.
Они все очень веселые. Hepsi de çok eğlenceli.
Только идем туда, где все молодые и веселые. Beni gençlerin olduğu eğlenceli bir yere götür o zaman.
Они были любящие, весёлые, жизнерадостные, и всегда дарили лучшие подарки. Çok sevimli, komik, hayat doluydular. En güzel hediyeleri hep onlar getirirdi.
Не всегда наслаждаюсь этими маленькими тропическими каникулами, но они всегда весёлые. Bu küçük tropikal tatil her zaman eğlenceli değildi, ancak sönükte geçmedi.
Эти ребята такие веселые. Bu çocuklar çok eğlenceli.
Жаль, что они совпали, похоже, что занятия веселые. Çakışması gerçekten yazık olmuş, Çünkü dersler kulağa çok eğlenceli geliyor.
В конце концов, достаточно веселые выходные, верно? Yine de eğlenceli bir hafta sonuydu, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !