Exemples d'utilisation de "весны" en russe

<>
Только вместо весны - смерть. Ama burada bahar, ölüm.
Мы можем протянуть до весны, Гарри? Bahara dek idare edebilir miyiz, Harry?
для героини, приход весны - просто продолжение цикла её страданий. Öncü için, Yaklaşan ilkbahar onun acı döngüsünün sadece bir devamıdır.
На календаре зима, но боги весны мне благоволят. Takvim kış olduğunu söylüyor, ama bahar şimdiden geldi.
Без зимы нет весны. Kış olmadan bahar olmaz.
До самой весны Цезарь не получит подкреплений. Sezar'ın bahara kadar takviye alma umudu yok.
Попробуй протянуть на них до весны. Bahara dek bununla idare etmeye çalış.
До прошлой весны наблюдалась ремиссия. Geçen bahara kadar iyileşme safhasındaydım.
Можно отсрочку до весны? Bahara kadar erteleyebilir miyiz?
Никто не полетит до весны. Bahara kadar kimse üsse gidemiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !