Exemples d'utilisation de "ветки" en russe

<>
Если хочешь завалить дерево, будешь пилить ствол, а не ветки. Eğer bir ağacı devirmek istiyorsan, bunu dipten yaparsın, daldan değil.
Органы повешены на ветки за вены жертв. Organları, kurbanlardan aldığı damarlarla dallara asmış.
Уверены, что все это от упавшей ветки? Bunların bir ağaç dalı yüzünden olduğuna emin misin?
Эти ветки кто-то поломал. Burdaki ağaç dalları dağılmış.
Ветки сами не могут двигаться. Dallar kendi kendilerine hareket edemezler.
Ветки - это кабели, корпусные сенсоры. Dallar, gövdede sensörlere dönüşecek kabloları oluşturur.
ветки, лужайку, деревья. Dallar, çimenlik ve ağaçlar.
Она слишком маленькая для большой ветки. Büyük bir dal için küçük o.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !