Exemples d'utilisation de "вечере" en russe

<>
И что такого особенного в сегодняшнем вечере? Bu gece bu kadar özel olan ne?
Позвольте поприветствовать вас на лучшем вечере в твоей жизни. Hayatının en güzel gecesine Hoş geldin dememe izin ver.
Слушай, я сожалею о вчерашнем вечере. Dinle, dün gece için özür dilerim.
Ну, каковы мои шансы поучаствовать в завтрашнем вечере? Peki, Yarın gece sizle çalma şansım var mı?
Наверно, поэтому я слегка психанула на её вечере. Belki de bu yüzden partisinde birazcık sarı alarma geçtim.
Давай о завтрашнем вечере. Bunu yarın gece hallederiz.
Эдди собирается выступить на открытом вечере "У Майка". Eddie, bu akşam Chuckle Zone'daki amatör gecesinde stand-up yapıyor.
Вот информация о завтрашнем вечере. İşte yarın gece hakkında bilgiler.
Я только думал о сегодняшнем вечере. Ben de tam bu geceyi düşünüyordum.
Расскажите нам о том вечере. Söz konusu geceyi anlat bize.
Вы допросили Брендона о вчерашнем вечере? Brandon'ı dün geceyle ilgili sorguladınız mı?
Я хочу поблагодарить всех вас За участие в этом захватывающем вечере. Bu harika gecenin bir parçası olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !