Exemples d'utilisation de "вещание" en russe

<>
Мы прерываем наше вещание для срочного сообщения. Yayın akışımızı son saniye haberi için kesiyoruz.
Это центральная, вещание прервано. Burası merkez, yayın kesildi.
Франс-7, вещание из Алжира. Franse, Cezayir'den yayın yapıyor.
На этом вещание КБАЛ заканчивается. Böylece KBAL yayını sona erdi.
Канал высокой четкости Eurosport HD начал вещание 25 мая 2008 года. 25 Mayıs 2008'de yayın hayatına başlamıştır.
Первая телепрограмма Чехословацкого телевидения начала экспериментальное вещание на территории Чехословакии 1 мая 1953 из студии в Праге. ČST (,) Çekoslovakya'da 1 Mayıs 1953 tarihinde Prag'da bulunan Prague Studio'larında yayın hayatına başlamıştır.
Аналоговое вещание началось 1 апреля 1991 года, цифровое вещание - 1 декабря 2000 года. WOWOW, 1 Nisan 1991 tarihinde yayına başlamış olup 1 Kasım 2000 tarihinde ise dijital yayına geçmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !