Exemples d'utilisation de "вещество" en russe
Это химическое вещество, которым обычно лечат рак крови.
Kanserleri tedavi etmek için kullanılan bir kemoterapi ilacında bulunur.
По иронии, вещество, которое стягивает любую часть вашего лица, вообще-то развязывает язык.
Şansa bak ki, bu madde yüzdeki her yeri gerdirirken dili yumuşatır. Seni tedavi ettim.
Психотропное вещество в вашей коже, полагаю.
Derinizdeki psikopotrik kimyasal maddeden dolayı olsa gerek.
Очевидно, что это вещество великолепно удерживает тепло.
Bu madde kesinlikle yüksek ısı tutma kapasitesine sahip.
Он только что признался, что пытался изготовить наркотическое вещество.
Kontrole tabi bir maddeyi üretmeye çalıştığını daha önce kabul etti.
В слюне клопов содержится вещество, которое действует как анестетик.
Tahta kurusu salyası hafif anestezik gibi davranan bir madde içerir.
Это вещество, попадая в кровоток, замедляет ритм сердца?
Yani kan dolaşımına bulaşan tüm bu maddeler kalbi mi yavaşlattı?
Это означает, что их содержания напрямую зависят от того, как сильно перемешивается вещество в недрах звезды.
Ve bu durum, lityum ve berilyum zenginliğinin yıldızın içindeki karışım oranına bağlı olduğu anlamına gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité