Exemples d'utilisation de "взрывчатку" en russe

<>
Как близко должен кто-то находиться, чтобы активировать взрывчатку? Bombaları patlatan kişi olay yerinin ne kadar yakınında olabilir?
Мы нашли взрывчатку за шкафами. Rafların arkasında patlayıcı kapsülü buldum.
Чтоб взорвать для нас абсолютно безопасную взрывчатку. Çünkü hiç de tehlikeli olmayan patlayıcıları patlatacak.
Ты должен доделать взрывчатку. Patlayıcı karışımı bitirmen gerekiyor.
Я вынул взрывчатку из торпеды и взорвал её. Ben de patlayıcıyı bombadan uzaklaştırdım. Sonra da patlattım.
Так же, как покупать пластиковую взрывчатку? Plastik patlayıcı almaya çalışmanda olduğu gibi mi?
Во-первых, я понятия не имею зачем Компании устанавливать взрывчатку под собственным зданием! Öncelikle, Şirket neden kendi binasının temeline patlayıcı koysun, hiçbir fikrim yok.
Зачем ты купил взрывчатку? Patlayıcıları niye aldın peki?
Фриц, проверит взрывчатку. Fritz patlayıcıları kontrol ediyordu.
Вы можете разделить вашу взрывчатку для достижения максимального эффекта. Maksimum etki elde etmek için patlayıcıları farklı noktalara yerleştirebilirsiniz.
Ага, взрывчатку и пульт управления. Evet, patlayıcı ve tetikleme cihazı.
Нам нужно найти взрывчатку. O patlayıcıları bulmamız lazım.
Всегда есть способ привести в действие взрывчатку. Patlayıcıları patlatmanın her zaman bir yolu vardır.
Ух ты, я с собой ношу пистолет, а ты взрывчатку? Vay canına. Ben silah taşıyorum, sense bir patlayıcı, öyle mi?
Эти люди используют взрывчатку. Bu adamlar patlayıcı kullanıyor.
Они все равно узнают, что мы забрали их взрывчатку. Patlayıcıları aldığımızı fark edecekler zaten, fark eder mi ki?
Обследуйте на взрывчатку перед продвижением. İçeri girmeden önce patlayıcıları temizleyin.
Какой идиот будет хранить взрывчатку у себя под кроватью? Ne tür bir aptal patlayıcıları yatağının altına saklar ki?
Вы закончили делать липовую взрывчатку? Sahte plastik patlayıcı mı yapıyorsunuz?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !