Exemples d'utilisation de "взрывчатых веществ" en russe
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока.
Bu raf dolu patlayıcılar bayat süt kokusunu almama engel oluyor.
Что касается взрывчатых веществ, то довольно простые компоненты.
Patlayıcılar söz konusu olduğunda oldukça basit bir tarifi var.
апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı.
Я насчет вступления во владение очень большого количества определенных контролируемых веществ.
Yakın zaman içinde, elime büyük miktarda bir çeşit madde geçecek.
Употребление незаконных психотропных веществ - отличный пример для дочери.
Yasa dışı uyuşturucu kullanmak kızımız için çok iyi örnek.
Испытание на людях токсичных органических веществ.
Toksık organik etkenler insanlar üzerinde kullanıldı.
Мы обнаружили высокий уровень запрещенных веществ в крови.
Kanınızda, çok yüksek oranda yasadışı maddeler bulduk.
при употреблении веществ. - Я не употребляю наркоту.
Özellikle de, kimyasal maddeler de işin içinde varsa.
Комбинация вкуса и полезных веществ, чтобы начать идеальный день.
Güne başlamak için çok uygun besleyici ve lezzetli bir karışım.
Во второй части курса рассказывается об изменениях в обмене веществ и железах во время занятий сексом.
Dersin ikinci yarısında odak yönümüzü farklılaştırarak yavaş yavaş seks esnasında vücudumuzda metabolik ve glandüler değişikliklere odaklanıyoruz.
Да и скоро предстоит кормить еще один обмен веществ.
Bununla beraber doyurulması gereken bir metabolizma daha olabilir aramızda.
Производство развлекательных веществ здесь прекращено.
Eğlence amaçlı maddeler kullanımdan kaldırıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité