Exemples d'utilisation de "видимость" en russe

<>
Оно только создаёт видимость. Sadece bir görüntü oluşturuyor.
Сэр, видимость была нормальная. Efendim, durum normal görünüyor.
Команде нужно спускаться вниз, но видимость так плоха, что пеший спуск мимо трещин слишком рискован. Ekibin aşağı inmesi gerekiyor, ama görüş o kadar zayıf ki yarıkların arasından yayan inmek çok riskli.
Погода была хорошая, видимость неограничена. Hava güzeldi, görüş alanı açıktı.
Как вы и просили, просматриваемая видимость и не закрыта зданиями. İsteğiniz üzerine, görüş alanı içerisinde değil ve çevresinde bina yok.
Плазма взорвалась в космосе, что м создало видимость гибели корабля. Plazma uzayda alev aldı ve gemi sanki yok olmuş gibi göründü.
Боюсь, видимость слишком плохая, чтобы выехать, мэм. Ne yazık ki görüş mesafesi araba için fazla düşük efendim.
Видимость была крайне слабой. Görüş son derece zayıftı.
Сэр, видимость была плохая. Efendim, durum kötü görünüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !