Exemples d'utilisation de "вилли" en russe

<>
Только Вилли Саттон никогда не говорил этого. Aslında Willie Sutton hiç o lafı etmemiş.
Дорогой Вилли, сколько они стоили? Willy tatlım, kaça mal oldular?
И вообще, мой деда Вилли любил говорить... Biliyor musun,.. Büyükbabam Willie derdi ki..
Вилли Рэй, упаковка давно уже в мусоре. Willie Ray, ambalaj kâğıdı şimdiye kadar yırtılmıştır.
Ты всегда был слегка простачком, Вилли. Her zaman biraz basit düşündün, Willy.
Это как если бы Вилли Мейс начал тренировать младшую лигу. Bu sanki Willie Mays * küçükler ligine koçluk yapıyormuş gibi.
Вилли Брандт говорит, надо устранить расхождения. Ayrıca Willy Brandt köprü kurmamız gerek diyor.
Вилли Кестлер, все кончено. Willie Kestler, artık bitti.
В межсезонье я продам Вилли. Sezon bitince Willie'yi takas edeceğim.
Офицер Ромэн, знакомьтесь, Вилли, официальный мэр этого блока. Memur Roman, Willy'le tanış, kendisi bu sokağın resmi valisidir.
Вилли сказал отдать это тебе. Willy sana bunları vermemi istedi.
Я как будто попала на фабрику Вилли Вонки. Kendimi Willy Wonka'nın Fabrikası 'ndaymışım gibi hissettim.
Вилли Брандт говорит, что нам не нужно больше оружия массового поражения. Его должно быть меньше. Willy Brandt daha fazla kitle imha silahına ihtiyacımız yok diyor ama onlar için bu çok az.
Дай мне еще, Вилли. Bana daha ver, Willy.
Вилли, кто это сделал? Kim yaptı bunu, Willie?
Разве Вилли Нельсон злой? Willie Nelson acımasız mı?
Фрэнк и Вилли - абсолютно разные персонажи. Frank ve Willy tamamen farklı iki karakter.
Спасибо, Вилли Рэй. Teşekkürler, Willie Ray.
Пригласим Вилли на обед во вторник. Willie'yi salı akşamı yemeğe davet edelim.
Или это был Вилли Бимен? Yoksa Willie Beamen mi yaptı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !