Exemples d'utilisation de "вкусно пахнет" en russe

<>
У, вкусно пахнет! Ooh, nefis kokuyor!
Вкусно пахнет тушеным мясом. Fırında rosto güzel kokuyor.
Ух ты, как вкусно пахнет. Aman Tanrım. Bu çok güzel kokuyor.
Боже, как вкусно пахнет. Tanrım, çok güzel kokuyor.
Из вашей квартиры всегда так вкусно пахнет. Sizin çatı katından güzel kokular geliyor sanki.
Подавать безалкогольное пиво с едой, которая так вкусно пахнет.. Bu kadar güzel kokan bir yemekle alkolsüz bira servis etmek.
Чем это так вкусно пахнет? Vay vay. Ne güzel kokuyor.
Чем так вкусно пахнет? Bu güzel koku ne?
Ужасно вкусно пахнет, Кейти. Burası çok güzel kokuyor Katie.
Вкусно пахнет, верно? Güzel kokuyor değil mi?
Мммм, что так вкусно пахнет? Bu güzel kokular da ne böyle?
Как вкусно пахнет, Жанет! Ne güzel kokuyor, Jeannette!
О боже, как вкусно пахнет. Hadi. Tanrım, ne güzel kokuyor!
Но вода так вкусно пахнет! Ama su çok leziz kokuyor!
Как тут вкусно пахнет. Burası çok güzel kokuyor.
Ммм, как вкусно пахнет! Mm, ne güzel koku!
Пока могу сказать тебе, пахнет вкусно. Şu kadarını söyleyebilirim ki, harika kokuyor.
О, пахнет вкусно. Aah, güzel kokuyor.
O, пахнет вкусно! Oh, harika kokuyor.
Очень вкусно с яйцами и тостом на завтрак. Kahvaltıda yumurta ve kepek ekmeğiyle çok güzel olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !