Exemples d'utilisation de "вкусные" en russe

<>
Они кстати очень вкусные. Çok lezzetliydiler bu arada.
Именно, это они, и очень вкусные. Gerçekten de, onlar, ve oldukça lezzetli.
Я готовлю вкусные супы. Leziz çorba yapıyorum ben.
Вкусные пирожки с репой. Çok lezzetli şalgam kekleri.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Трудно поверить, что гремучие змеи такие вкусные. Çıngıraklı yılanların bu kadar lezzetli olmasına inanmak zor.
Они были очень вкусные. Aslında bir çok lezzetlilerdi.
Помнишь, какие они были вкусные? Ne kadar lezzetli olduklarını hatırlıyor musun?
Марта сделала самые вкусные профитроли. Martha en leziz profiterollerinden yaptı.
Ну почему углеводы такие вкусные? Karbonhidratlar niye böyle lezzetli ki?
Эти сырные фенечки такие вкусные. Bu peynir krakerleri bir harika.
Например, эти вкусные фрукты! Şu leziz meyvelere bir bakın!
Все блюда твоей мамы вкусные. Annenizin yaptığı tüm yemekler güzeldir.
Вишни не такие уж и вкусные. Vişneler o kadar da lezzetli değil.
Кстати, вкусные лепешки. Bu arada lezzetli çörekler.
У Howard Johnson такие вкусные роллы. Howard Johnson'da çok güzel köfte yaparlar.
Мы заказали эспрессо, две эти вкусные булочки и стакан воды. Üç tane espresso iki tane lezzetli çörek ve bir bardak su.
Скажи маме они были вкусные. Annene çok güzel olduğunu söyle.
Да? И что, вкусные? Öyle mi, tadı güzel miydi?
Вообще-то они очень вкусные. Bunun tadı çok güzeldir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !