Exemples d'utilisation de "внешние" en russe
Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.
Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder.
Все внешние раздражители будут казаться более выраженными.
Tüm dış uyaranlar daha belirgin gibi gözükecekler.
Дай угадаю - пустота пожирает внешние края станции.
Dur tahmin edeyim, istasyonun dış kolları yeniyor.
Из-за эвакуации открылись внешние двери и оставили нас беззащитными перед внешней угрозой.
Tahliye dış kapıları zoraki açtı. ve bizi gelen tehditlere karşı savunmasız bıraktı.
Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства?
Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin?
Что еще хуже, внешние камеры наблюдения библиотеки снимают только центральный и боковые входы.
Daha kötüsü var, kütüphanenin dış çevre kameraları sadece ön ve arka girişleri görüyormuş.
Внешние области галактики вращаются медленнее, чем внутренние.
Galaksinin dış çeperlerinde dönüş içe göre daha yavaş.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité