Exemples d'utilisation de "внутренней" en russe

<>
И ДНК с внутренней похоже, будет твоя. Ve DNA sizin için bir maç olacak.
Три года, компьютерное отделение Внутренней безопасности. Üç yıl, İç Güvenlik bilgisayar departmanında.
Джина, ты просто пытаешься обидеть меня, чтобы отвлечься от собственной внутренней боли. Gina, sadece beni incitmeye mi çalışıyorsun? Kendi içindeki ağrından kurtulmaya mı çalışıyorsun?
Не существует никаких конкурсов внутренней красоты. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
Потертость на внутренней части нижней челюсти. Alt çenenin sınırında bir aşınma.
Я сообщаю вам о внутренней угрозе. Size tehdit olabilecek birini veriyorum.
Да. - Она состоит из внешней и внутренней трубки. Dışında bir tüp var, bir de içinde tüp var.
Империя считает, что это вопрос внутренней безопасности. İmparatorluk bunu bir güvenlik meselesi olarak görüyor.
Какой номер вы видите на внутренней стороне крышки? Söyle bakalım, kasenin içindeki saat kaçı gösteriyor?
Но опять же, вся эта мощь исходит из использования внутренней силы. Yine söylüyorum, bu gücü de gücünü toplayıp oradan çıkararak bulursun.
Где министр внутренней безопасности? İç Güvenlik Bakanı nerede?
Присоединяйтесь к Министерству внутренней безопасности. Hemen bugün Ulusal Güvenliğe katılın.
Вопросы внутренней безопасности не касаются министра торговли. İç güvenlik meseleleri Ticaret Bakanlığı'nı alakadar etmez.
Департамент международной внутренней безопасности. Uluslararası İç Güvenlik Bakanlığı.
"Заместитель директора по внутренней безопасности". Впечатляет. "Başkan Yardımcısı, İç Güvenlik" Çok etkileyici.
обращался при этом ко внутренней аудитории. daha çok yerli kitleye hitap ediyordu.
Код внутренней системы безопасности? İç güvenlik kodu ne?
Анна, я в курсе всех дел внутренней безопасности. Anna, İç Güvenlik'e gitmesi hakkında her şeyi biliyorum.
Похоже на какой-то ожег на внутренней поверхности. İç yüzeyde bir çeşit yanık gibi gözüküyor.
На внутренней стороне двери есть кнопка. Kapının tarafında bir buton var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !