Exemples d'utilisation de "вовсе" en russe
Убедиться, что они голосуют за Клена. Или не голосуют вовсе.
Ya Klenha için oy verdiklerinden emin ol ya da hiç vermediklerinden.
Мы поедем вместе на отборочные или не поедем вовсе.
Ya yarışmaya hep beraber gidiyoruz ya da hiç gitmiyoruz.
Это вовсе не делает меня святым, это делает меня идиотом.
Bunun evliya olmamla bir ilgisi yok. Bunun aptal olmamla ilgisi var.
Теперь по радио говорят, что мороженое вовсе не полезно для здоровья.
Radyoda şimdi de dondurmanın sağlığa aslında o kadar da faydalı olmadığı söyleniyor.
Она вовсе не собирается создавать новую семью, ясно?
Yeni bir aile falan kurmaya çalışmıyor, tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité