Exemples d'utilisation de "водителю" en russe

<>
А водителю мы просто подыгрывали. Şoför için numara bile yaptık.
Потом услышала, что диктую водителю твой адрес. Sonra da kendimi taksi şoförüne adresini söylerken buldum.
Водителю нужно стабилизировать питание двигателя. Sürücünün motor beslemelerini dengelemesi gerek.
Водителю пришлось добираться в город на поезде. Şoför, trenle şehre dönmek zorunda kaldı.
В фургоне позволено находиться только водителю и двум охранникам которые тренированы и сертифицированы для сопровождения арестантов. O araca yalnızca şoförün ve mahkûm transferi için eğitilmiş, iki uzman muhafızın binme yetkisi var.
Скажите водителю, чтобы тормозил. Sürücü söyle üzerinde çekmek için.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !