Exemples d'utilisation de "вождь" en russe

<>
Это какая-то хрень в стиле ковбоев-индейцев, Вождь. Tam bir kovboy ve yerli olayıymış, Şef.
Великий вождь, я Джон Рольф. Büyük Şef, Ben John Rolfe.
Обезглавленные ведь тоже заслуживают отдыха, да, вождь? Kesik başında eğlenmeye hakkı var, değil mi şef?
Прошу тебя, как вождь. Sana şefin olarak rica ediyorum.
Вождь должна узнать об этом от Людей Неба. Önder'in bunu Gök Halkı'nın ta kendisinden duyması gerek.
Вождь Уналак здесь, чтобы помочь Югу. Şef Unalaq Güney'e yardım etmek için burada.
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость. Bu şehrin tüm ihtiyacı düzen ve adalete hala inanan bir lider.
вождь Говард учит детей шитью. Şef Howard çocuklara dikiş öğretiyor.
Большой день, вождь. Büyük gün, Şef.
Рад познакомиться, вождь. Tanıştığıma memnun oldum Şef.
Это твоя подружка, Вождь? Kız arkadaşının resmi mi reis?
Мне пора, Большой Вождь. Kapamam gerek, koca oğlan.
Роджер, Красный Вождь. Anlaşıldı, Kırmızı Lider.
Это наш белый вождь. Bu bizim beyaz şefimiz.
Оставайся клёвым, Вождь! Böyle harika kal şef.
Вождь Летающий Орел сказал. Şef Uçan Kartal konuştu.
Великий вождь ничего не боится! Hiçbir şeyden korkmayan büyük lider!
Мы принесли ящиков, вождь. Beş kutu getirdik, Şef.
Великий вождь приветствует маленькую мать. Büyük şef küçük anneyi selamlıyor.
Снимай костюм, вождь. Kaldır kostümünü, şef.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !