Exemples d'utilisation de "возвращался" en russe
Я возвращался домой с закрытия женского борделя и сказал моему водителю:
Bir kadın genelevini kapatmış, eve dönüyordum ki şoförüme şöyle dedim:
Немного.. выпив с коллегами, я возвращался домой.
İş arkadaşlarımla bir iki tek attıktan sonra evime dönüyordum.
Поймите, еще никто здесь той же дорогой не возвращался!
Burada hiç kimsenin, geldiği yoldan geri dönemeyeceğini anlamıyor musun?
Когда я возвращался, то мельком заглянул в их сумку.
Geri gelirken, o ellerindeki çantanın içine bir göz attım.
Однажды ночью мой полк возвращался в лагерь возле Олбани.
Bir gece, alayım Albany yakınlarındaki kampa geri dönüyordu.
Гомер снова и снова возвращался безо всяких воспоминаний.
Homer her seferinde hiçbir şey hatırlamadan geri geldi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité