Exemples d'utilisation de "воздух" en russe

<>
Тёплый солёный воздух щекочет вашу обнажённую кожу... Sıcak, tuzlu hava çıplak teninizi gıdıklıyor.
Солнце светит ярче. Воздух, он свежее. Güneş daha parlak, hava daha taze.
Говорит, малышу нужен воздух. Bebek temiz havanın tadını çıkarmalıymış.
Только чистый воздух, и хорошая и спокойная беседа. Havayı yumuşatıp, güzel, sakin bir sohbet yapacağız.
Я чувствую свежий воздух! Temiz havanın kokusunu alabliyorum.
У вас есть вода, воздух, звёзды. Su var, hava var, yıldızlar var.
Деревенский воздух будет им полезен. Kır havası onlara iyi gelecek.
Свежий воздух, деревья. Temiz hava, ağaçlar...
Свежий воздух тебя расслабил. Temiz hava seni rahatlatır.
На воздух, на загрязнение. Pisliklere, havaya, kirliliğe.
Вам нужны солнце и свежий воздух. Güneşe ve temiz havaya ihtiyacınız var.
Тебе свежий воздух не помешает. Biraz temiz hava seni öldürmez.
Притяжение, воздух, суслики. Yerçekimi, havası, sincapları.
Загрязненный воздух на шахте? Madendeki kötü havadan mı?
Свежий воздух вызывает зверский аппетит. Temiz hava insanın iştahını açıyor.
Воздух холодный, водичка просто кипяток. Hava soğuk, su çok sıcak.
Воздух, которым ты дышишь уникален. Soluduğun bu hava nadir bir hava.
Мне нравится морской воздух. Deniz havası hoşuma gidiyor.
Я понимаю, но воздух тут. Biliyorum, ama havası çok güzel.
Я чувствую как нечто захватило весь мой воздух. Bir şey soluduğum tüm havayı çalıyormuş gibi hissediyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !