Exemples d'utilisation de "волк" en russe
Когда её привезли, мы подумали, что на неё напал какой-то волк.
Onu buraya getirdiklerinde kurt ya da benzer bir şey tarafından saldırıya uğradığını düşünmüştük.
Знаменитый Волк ползает как крыса по тёмным тоннелям, хватая крошки добрых незнакомцев.
Meşhur Kurt, karanlık tünellerde fareler gibi koşuşturup iyi kalpli yabancılardan kırıntılar çalıyor.
Джафер Флауэрс, милорд, без руки, которую оторвал волк.
Diğeri de Jafer Flowers, lordum kurdun koparttığı kolundan geriye kalanı.
Неважно, сколько раз он это прокричит, если его начнёт жрать волк, мамочка обязательно прибежит.
Çocuk ne kadar sık kurt beni yiyor diye ağlarsa ağlasın önemli değil, annesi yine koşar gelir.
Я сделаю чучело, повешу снаружи, переименую это место в таверну "Большой волк".
Onun içini dolduracağım, ön tarafa koyacağım, mekanın ismini de Büyük Kurt Meyhanesi olarak değiştireceğim.
Волк бежит за стадом в надежде поймать слабую или медлительную жертву.
Kurt, zayıf ya da yavaş olanları ayıklamak için sürüye saldırıyor.
Итак, Волк сказал Элен, что именно столько будет стоит ей начать новую жизнь?
Helen onu yeni bir hayata başlamak için mal olacağını Şimdi, tutar Kurt söyledi oldu?
В "Красной Шапочке" волк забрел в лес, где ему угрожала невоспитанная девчонка.
Kırmızı Başlıklı Kız'da, ormana giren bir kurt, kaba bir genç kızın gazabına uğrar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité