Exemples d'utilisation de "волосы" en russe

<>
приведи в порядок волосы моего брата. In Ha, ağabeyimin saçını düzeltsene?
У тебя тоже красивые волосы. Senin de saçların çok güzel.
Тогда ваши волосы были темнее. O zamanlar saçların daha koyuydu.
У Прекрасного Принца были волосы! Beyaz Atlı Prens'in saçları vardı!
Мамины зубы, мамины волосы. annemin dişleri, annemin saçı...
У Кейт Мидлтон она есть, а у меня более блестящие волосы. Kate Middleton bunu yaşıyor, ve benim ondan daha parlak saçlarım var.
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Aksiller kıllanma, koyu saçlı olduklarını söylüyor.
Твои волосы, мое все остальное. Senin saçların, benim her şeyim.
Я зачесал волосы, как ты. Ben de senin gibi saçımı uzatıyorum.
И эти волосы принесут мне славу. Bu saçlar bana parayla şehvet getirecek.
Когда я подстригла волосы, она сказала, что это никуда не годится. Saçlarımı kestirdim ve: "Hayır, bu işe yaramaz". dedi.
"Пышные голубые волосы?" Bir ton mavi saç mı?
Волосы должны быть в порядке. Saçın bir şeyler ifade edebilmeli.
У неё тёмные волосы, где-то такой рост. Koyu renk saçları var, yaklaşık şu boylarda.
У тебя есть деньги, положение, у тебя натуральные густые волосы - вполне неплохо. Paran var, statün var, doğal gür saçların var, düzgün bir takımın var.
Высокий, светлые волосы, ты отравил его. Şu boylarda, gri saçlı, senin zehirlediğin.
Кровь, слюна, волосы, кожа, всё. Kan, tükürük, saç, cilt, hepsini.
В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят. Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda.
У неё были клоунские рыжие волосы и огромные сережки. Bir de palyaço gibi saçları, kocaman küpeleri vardı.
У анорексичек растут волосы на спине. Hem anoreksiyası olanların sırtında kıl çıkıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !