Exemples d'utilisation de "волшебный" en russe

<>
Это будет волшебный день. Büyülü bir gün olacak.
Я пытаюсь устроить нам волшебный вечер! Bunu sihirli bir gece yapmaya çalışıyorum!
"Волшебный дракон Пафф" грустная *? "Puff Sihirli Ejdarha" mı acıklı?
Сегодня будет волшебный вечер. Büyülü bir akşam olacak.
Согласно легенды, его брат Сет поместил его в волшебный ящик и сбросил в Нил. Şimdi, efsaneye göre, sihirli bir kutuya konup Nil'e atılmış, ağabeyi Seth tarafından.
Его волшебный молот даёт ему такую силу. Onun büyülü çekici ona bu güçleri veriyor.
Да, волшебный порошок. Evet, sihirli toz.
Не могу найти его слабое место - волшебный рубин! Öldür şunu! Onun sihirli taşlı zayıf noktasını bulamıyorum.
Волшебный луч сияет с неба. Cennetten gelen sihirli ışık parıldıyor.
Твой волшебный народ выпускает мой любимый завтрак, Lucky Charms. Senin sihirli ırkın en sevdiğin mısır gevreği Lucky Charms'ı yapıyor.
У меня волшебный пенис! Sihirli bir sikim var!
Твой волшебный список, да? Büyülü liste, değil mi?
У него волшебный карандаш? Sihirli kalemi mi varmış?
Понравился волшебный огонь, да? Sihirli ateş gibi ne dersiniz?
Он выпил волшебный эликсир. Sihirli iksirden içmiş olmalı.
Так добирайтесь до нас, приводите детей, и отправляйтесь в волшебный тур над Орсоном. O yüzden buraya gelin, çocuklarınızı getirin, ve Orson etrafında sihirli bir tur atın.
Голодный пёс, которого она нашла, дал ей волшебный гребешок и вышитое полотенце. Kızın bulduğu aç bir köpek ona sihirli bir tarak ve işlemeli bir havlu verir.
Мне просто нужен был волшебный боб. Tek ihtiyacım olan sihirli bir fasulyeydi.
И "Волшебный экран". Bir de Etch a Sketch.
Как тебе волшебный автобус? Sihirli otobüsü nasıl buldun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !