Exemples d'utilisation de "волшебных" en russe

<>
Эд, нет никаких тайных трюков или волшебных слов. Bu, hokus pokus diyerek düzeltilecek bir şey değil.
Единственный оставшийся способ - использование волшебных колец. Geriye kalan tek yol peri yüzüklerini kullanmak.
Возможно, пару волшебных слов. Belki sihirli bir iki kelime.
Волшебных цифр здесь нет. Sihirli bir rakam yok.
Я очень ценю, что вы приехали прямо сюда, но нет таких волшебных слов. Bu kadar yolu geldiğin için gerçekten gururum okşandı ama sihirli sözcük diye bir şey yok.
Никаких волшебных трав, Мин? Büyülü bitki yok mu Ming?
А мне не терпится обзавестись одним из ваших волшебных приборов. Ben de sizin sihirli dürbünlerinizden bir tane edinmek için sabırsızlanıyorum.
Типа как дать кому-то волшебных грибов? Birine sihirli mantar vermek gibi mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !