Exemples d'utilisation de "воля" en russe
Моя воля контролирует его, и ничто не сможет помешать.
Bu gemiyi kontrol eden benim iradem ve bunu kimse değiştiremez.
У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет?
Oyuncak Bender'ın özgür iradesi var, gerçek Bender'ın yok, öyle mi?
Теперь их воля - закон по обе стороны реки.
Onların istekleri şimdi nehrin iki tarafı için de kanun.
Моя бы воля, сидеть бы тебе на табуретке в архиве.
Burası için çok uğraştım. Gerçi bana kalsaydı arşiv odasında dükkan açardın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité