Exemples d'utilisation de "воспитала" en russe

<>
Ты сама себя воспитала. Sen kendi kendini yetiştirdin.
Я думала, что хорошо тебя воспитала. Seni bundan daha iyi yetiştirdiğimi düşünüyordum Pamuk.
Это так я тебя воспитала? Ben seni böyle mi yetiştirdim?
Меня так мама воспитала. Annem beni böyle yetiştirdi.
Ты воспитала настоящего героя. Gerçek bir kahraman yetiştirdin.
Когда только та мать могла защитить его, которая его воспитала. Gerçek açığa çıkarsa, onu yalnızca annesi koruyabilir. Onu büyüten annesi.
Моя мамочка воспитала джентльмена. Anacağım bir beyefendi yetiştirmiş.
Она приняла меня в свое сердце и воспитала, как сына. Bir anne gibi beni kalbine aldı ve kendi evladı gibi büyüttü.
Глория воспитала меня, и она удивительная бабушка для Аарона. Beni Gloria büyüttü ve Aaron için harika bir büyükanne oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !