Ejemplos del uso de "восприятие это реальность" en ruso

<>
Но правда не имеет значения, потому что восприятие это реальность. Ama doğruların bir önemi yok. Çünkü gerçeklik, nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Это не сон. Это реальность. Bu gerçek, rüya değil.
Эшли, это реальность. Bu gerçek hayat Ashley.
А небо, это реальность. Gökyüzü de durumun gerçek hâlini.
Это не романтика. Это реальность. Bu romantik değil, gerçek.
О, это реальность. Ah, bu gerçek.
Нет, это реальность. Hayır, bu gerçek.
Это реальность и фантазии. Gerçeklik ve hayal ürünü.
Вот это реальность, дорогуша. Gerçek olan bu, hayatım.
И да, это реальность. Evet, bu da gerçek.
* Это реальность или выдумка? Gerçek mi? Yalan mı?
Это реальность или моё воображение? Gerçek mi, hayal mi?
Может быть. Но это реальность, Алисия. Belki, ama bu gerçek, Alicia.
Это реальность, Дональд. Gerçekler var, Donald.
Это реальность? Или лишь в моей голове? Bu gerçek mi, zihnimin bir oyunu mu?
Помните, восприятие - это реальность. Unutmayın, gerçeklik nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Для меня это единственная реальность. Benim bildiğim tek gerçeklik bu.
Это означает, что реальность случается в мозгу всё время. Bu da gerçeğin her zaman beynimizde olup bittiği anlamına geliyor.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.
Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте: Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.