Exemples d'utilisation de "восприятие это реальность" en russe

<>
Но правда не имеет значения, потому что восприятие это реальность. Ama doğruların bir önemi yok. Çünkü gerçeklik, nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Это не сон. Это реальность. Bu gerçek, rüya değil.
Эшли, это реальность. Bu gerçek hayat Ashley.
А небо, это реальность. Gökyüzü de durumun gerçek hâlini.
Это не романтика. Это реальность. Bu romantik değil, gerçek.
О, это реальность. Ah, bu gerçek.
Нет, это реальность. Hayır, bu gerçek.
Это реальность и фантазии. Gerçeklik ve hayal ürünü.
Вот это реальность, дорогуша. Gerçek olan bu, hayatım.
И да, это реальность. Evet, bu da gerçek.
* Это реальность или выдумка? Gerçek mi? Yalan mı?
Это реальность или моё воображение? Gerçek mi, hayal mi?
Может быть. Но это реальность, Алисия. Belki, ama bu gerçek, Alicia.
Это реальность, Дональд. Gerçekler var, Donald.
Это реальность? Или лишь в моей голове? Bu gerçek mi, zihnimin bir oyunu mu?
Помните, восприятие - это реальность. Unutmayın, gerçeklik nasıl algıladığınıza bağlıdır.
Для меня это единственная реальность. Benim bildiğim tek gerçeklik bu.
Это означает, что реальность случается в мозгу всё время. Bu da gerçeğin her zaman beynimizde olup bittiği anlamına geliyor.
Их восприятие времени делает это непредсказуемым. Onların zaman algısı tahmin edilemez kılıyor.
Грустная реальность подавленных устремлений кого - то такого молодого, как Атнаф, лучше всего отражена в этом посте: Atnaf gibi genç birinin söndürülen hayâllerinin acı gerçekliği en iyi şekilde bu yazıyla ortaya koyuluyor:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !