Exemples d'utilisation de "восточный" en russe

<>
Восточный Берлин больше впечатляет. Doğu Berlin daha etkileyici.
Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.
А затем вас отправили на западный или на восточный фронт? O halde Batı cephesinde mi yoksa Doğu cephesinde mi savaştın?
Восточный Сан-Висенте и есть то место. Doğu San Vicente işte orası olacak.
Идёт восточный ветер, Майкрофт. Doğu rüzgarı geliyor, Mycroft.
Нашла открытый воздуховод восточный угол, под крышей. Doğu tarafındaki havalandırmada bir açık buldum. Çatının altında.
Цель обнаружена, восточный тоннель! Hedef görüldü, doğu tünelinde!
Поезжай на СТО на Восточный Камерон завтра ровно в часа дня. Yarın saat tam: 00'te East Cameron'daki bakım ürünleri mağazasına git.
"Идёт восточный ветер, Шерлок". "Doğu rüzgarı geliyor, Sherlock."
Оба, Польша и потенциально весь восточный блок. Bu Polonya'yı ve muhtemelen tüm doğu bloğunu kapsıyor.
Восточный уголь и кокс. Eastern Coal Coke mı?
Восточный Рынок, Западный Рынок. Doğu Pazarı, Batı Pazarı.
Читаю доклады про Восточный Судан. Doğu Sudan'la ilgili dosyaları okuyorum.
Восточный коридор, квадрат. Doğu koridoru, bölüm.
Рынок? Думаю, это восточный рынок на Капитолийском Холме. "Pazar" dediği Capitol Hill'deki Doğu Pazarı olsa gerek.
Западный Джефферсон, Восточный Джефферсон и Тулан готовы принять пострадавших. West Jefferson, Doğu Jefferson ve Tulane birden almak hazırlanmaktadır...
Фогель - восточный немец или русский? Doğu Almanyalı mı, Rus mu?
Первый этаж, восточный угол. Giriş katı, doğu köşesi.
Аль-Тани назвал восточный вход. Al-thani doğu girişi dedi.
Восточный регион (Северная Македония) Doğu Bölgesi (Makedonya)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !