Exemples d'utilisation de "вправо" en russe

<>
Голова Коннели медленно поворачивается вправо. Connally'nin başı hafifçe sağa dönüyor.
Вправо, влево, поворот! Sağ, sol ve dön!
Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов. Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir...
ОК. Два влево, три вправо. Evet, sola iki sağa üç.
На этот раз они повернуты на четыре сантиметра вправо. Bu sefer, sağa doğru, dört santimetre açılı.
Я двигаю вправо, она идет направо. Ben sağa gidiyorum, o sağa gidiyor.
Слегка влево, затем вправо. Levye sola, sonra sağa.
Ручку немного вправо наклоните. Kalemi biraz sağa yatırın.
Бей вправо! Пожалуйста! Sağa at, lütfen.
Нет, кажется, сначала влево, потом вправо. Hayır, onun sol ve sonra sağ olduğunu sanıyordum.
Нажми ее и поверни вправо. Ona bas. Sonra sağa çevir.
Если правое потянешь, пойдет вправо. Sağ kulağını çekersen, sağa gider.
Слишком глубоко, вправо. Daha arkaya, sağa.
Курс с отклонением вправо. Sağ açı rotası istiyorum.
Ты слишком отклонился вправо. Sağa biraz fazla ilerliyorsunuz.
Он делает финт вправо. Sağa çalım. Sola çalım.
Шаг влево, пригнуться вправо. Sola geç, sağa eğil.
Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !