Exemples d'utilisation de "врала" en russe

<>
Ты уже врала копам. Polislere çoktan yalan söyledin.
Но вот в чем я никогда не врала никогда так это о моих чувствах к тебе. Ama yalan söylemediğim ve asla söylemeyeceğim tek bir konu var. O da sana karşı olan hislerim.
Я врала себе тысячу раз, брат. Kendime bin tane yalan tekrarlıyordum, kardeşim.
Вот именно, она не врала. Evet, kesinlikle, yalan söylemedi.
Жертва не врала о билетах на самолёт на Филиппины? Kurban Filipinler için uçak biletleri hakkında yalan söylememiş mi?
Джерри никогда не врала мне. Jeri bana hiç yalan söylemedi.
Мать врала ей лет. Annesi yıl yalan söylemiş.
Элисон, ты так много врала. Alison, çok fazla yalan söyledin.
Я Дэйву никогда не врала раньше. Dave'e daha önce hiç yalan söylemedim.
Люди узнают, что я не врала. İnsanları tanımak için yapıyoruz Yalan söylemedim. DOMINIC:
Она врала обо всем. Herşeyin hakkında yalan söylüyordu!
Ты врала ради него. Onun için yalan söyledin.
Лоретта очень много врала своим детям. Loretta çocuklarına çok yalan söylemiş cidden.
Когда я тебе врала, Мэгги? Ne zaman yalan söyledim, Maggie?
Ты врала мне, Джесс. Bana yalan söyledin, Jess.
Она врала нам весь день. Bütün gün bize yalan söyledi.
Так врала ли ты тогда, или ты врешь мне сейчас? O zaman mı yalan söylüyordun yoksa şu an mı yalan söylüyorsun?
Эти тюремные записи показывают, что Биби посещала своего отца еженедельно и врала Грейс. Bu cezaevi kayıtları Bebe'nin her hafta babasını ziyaret ettiğini ve Grace'e yalan söylediğini gösteriyor.
Регина, я врала тебе о Мэриен. Sana yalan söyledim, Regina. Marian konusunda.
Ты врала Дикону и мне. Deacon ve bana yalan söyledin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !