Exemples d'utilisation de "врезался в" en russe

<>
Перед тем, как он врезался в дерево? Arabayı ağaca doğru sürmeden önce mi? Evet.
Этот поезд врезался в здание? Tren o binaya mı çarpmış?
Тише, это парень, который спас мальчишку Макалистера, когда самолёт врезался в Купол. Sakin ol. Kubbe'deki uçak kazasında McAlister'ı kurtaran herif bu. - Linda, orada mısın?
Велосипед доктора Розена врезался в машину. Dr. Rosen bisikletiyle bir arabaya çarpmış.
Нет-нет, я врезался в... Hayır. Hayır, bana çarptılar.
Кто-то врезался в дерево. Başka biri ağaca çarpmış.
Он потерял управление и врезался в ресторан. Kontrolünü kaybetti ve çarparak restoranın içine girdi.
Почему он в нас врезался? Duran bir arabaya niye çarptı?
Пьян. Я выпил бокала вина. Я врезался не из-за этого. İki bardak şarap içtim, bu yüzden kaza yapmadım ki.
Он в нас врезался! Bize çarpan adam bu!
Тот пьяный -летний подросток врезался прямо в него. yaşındaki sarhoş çocuk hızla giderken doğrudan üstüne sürdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !