Exemples d'utilisation de "врезать" en russe

<>
Пришлось ему немного врезать. Onu tokatlamak zorunda kaldım.
Мне очень хотелось врезать ему. Ona çok fena vurmak istedim.
Арло отступил назад, чтоб врезать ему как следует. Arlo ona yumruk atmak için ta Nebraska'ya kadar gerildi.
Простите, что пришлось вам врезать, профессор. Biraz sert vurduğum için özür dilerim, Profesör.
И я хотела взять палку и врезать парням, но не могла. İçimden bir odun kapıp, adamların kafalarında patlatmak geçti, ama yapamadım.
Кто-то хочет мне врезать! Biri beni tokatlamak istiyor!
Я хотел врезать ему. O çocuğa vurmak istedim.
Я должен врезать ему за это! Karısına yaptırdıkları için ağzının ortasına vurmalıyım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !