Sentence examples of "всем добрым людям" in Russian

Select source language

Select target language

Он служит на благо всем добрым людям округа Харлан. Ama şimdi Harlan ilçesinin iyi insanlarının keyfine hizmet ediyor.

Ты все время врал этим добрым людям. Tek yaptığın bu iyi insanlara yalan söylemekti.

Я всегда находил радость в служении добрым людям Пойнт Плейс. Point Place'de iyi insanlara hizmet etmekten her zaman mutluluk duydum.

Нет. Я не отношусь к добрым людям. Hayır, ben hoş bir insan değilim.

Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.

Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым. Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.

Они собирались причинить людям боль пистолетами. İnsanların canını yakmak istiyorlardı, silahla!

Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.

И стараюсь быть добрым. Biliyorum. İyi olmaya çalışıyorum.

Вивьен, ты не можешь продолжать говорить людям о еде. Vivien, insanlara yemekler hakkında böyle şeyler söylemeye devam edemezsin.

Вы рискуете всем, основываясь на словах социопата. Bir sosyopatın lafına bakıp her şeyi riske atıyorsunuz.

Считаешь ли ты Джона Кейджа добрым? Человеком сострадания? John'un kibar, şefkatli biri olduğunu kabul ediyor musun?

Теперь людям будет намного сложнее отыскать его. İnsanların yerini bulması çok daha zor olacak.

Папочка со всем разберется. Babacık her şeyi düzeltecek.

Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем. Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.

Соня всегда помогала другим людям. Sonja daima insanlara yardım ederdi.

Так ты обо всём рассказала отцу? Yani babana her şeyi anlattın mı?

Одну вещь, я не был в состоянии выяснить, добрым джином или злым вы являетесь. Ama çözemediğim bir şey var. Sen iyi bir cin misin, yoksa kötü bir cin mi?

Что если я научу их продавать людям с деньгами? Peki ya parası olan insanlara nasıl satış yapılacağını öğretebilsem?

Так я, значит, всем обязан тебе? Yani tüm bunları sana borçluyum, öyle mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download