Exemples d'utilisation de "всем подразделениям" en russe

<>
Внимание всем подразделениям. Информация о розыске. Aranan şahsa dair bütün birimlerin dikkatine.
Всем подразделениям, код три. Tüm birimler, kod üç.
Всем подразделениям, мы в наблюдение призрака. Tüm birimler takip edin. Fazla yaklaşmayın sakın.
Всем подразделениям, это Грэй. Tüm birimler, ben Gray.
Вызывай. Всем подразделениям, выдвигаемся. Tüm birimler, harekete geçin.
Всем подразделениям, Ист Джефферсон. Tüm birimler, Doğu Jefferson'a.
Всем подразделениям на Аддисон Авеню. Addison Bulvarındaki tüm birimlerin dikkatine.
Всем подразделениям в районе границы Ашленда: немедленная эвакуация. Ashland ve Division bölgesindeki tüm birimler derhal alanı boşaltın.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон. Tekrarlıyorum, tüm birimler, Doğu Jefferson'a.
Всем подразделениям немедленно ответить. Bütün birimler acilen sorumlu!
Всем подразделениям, мы преследуем автомобиль. Tüm birimler, şüpheli aracın peşindeyiz.
Всем подразделениям: подозреваемый убегает, направляется к мастерской. Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor.
Всем подразделениям, уходим! Bütün birimler. Geri çekilin!
Всем подразделениям, прибыть к ресторанному дворику. Tüm birimler, yemek meydanına hareket edin.
Внимание, всем подразделениям: Dikkat, bütün ekipler:
Всем подразделениям, всем подразделениям. Tüm birimler, tüm birimler.
Всем подразделениям: мы получили Сигнал на углу Кортленд и Бэйкер. Tüm ekipler, Courtland ve Baker caddesinin köşesinden numaralı sinyal aldık.
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Да, мы помогаем всем опасным подразделениям. Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !