Exemples d'utilisation de "всех моих клиентов" en russe
Он привёл всех моих клиентов и он может их увести если что-то не так.
Bütün müşterilerimi o getirdi -ki sen onlardan birisin- ve bunun gibi onları benden uzaklaştırabiliyor.
Самый жалкий из моих клиентов больше известен, чем Брендан Фрейзер.
Benim en ünsüz müşterim bile Brendan Fraser'den kat kat daha ünlü.
Пришло время задать вечный вопрос для всех моих девушек.
Şimdi o çok eski soruyu Bütün kızlarıma sormanın zamanı.
Из всех моих племянников и племянниц, ты единственный, Стэнли, кто не зануден до совершенства.
Bütün kız ve erkek yeğenlerimin arasından, sen biricik olansın, Stanley, kavrayış noktasından bıktırıcı olmayan.
А всех моих парней одного за другим забраковали.
Benim getirdiğim erkekler hep kırmızı ışıkta kaldı nedense.
О нет, только не после всех моих хлопот.
Hayır istemiyorsun. Seni davet ettirmek yeterince zor oldu zaten.
Джек, я сейчас посещаю рестораны всех моих бывших учеников.
Biliyorsun Jack, bir süredir eski öğrencilerimin restoranlarını ziyaret ediyorum.
Я веду строгий учет покупок моих клиентов, и эти продаются как горячие пирожки.
Müşterilerimin ne aldığı konusunda sıkı bir liste tutarım ve onlar peynir ekmek gibi gidiyor.
Но они оправдали всех моих досрочно освобожденных.
Şartlı tahliye edilen mahkumların hepsi temize çıkmıştı.
Он соберет моих клиентов напугает их и сделает ничтожное предложение.
Benim davacılarımı toplayıp onları korkutacak ve düşük bir teklif sunacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité