Exemples d'utilisation de "встаем" en russe

<>
Мы встаем и мы бьем в ответ кулаками или нунчаками. Ayağa kalkar ve geri vururuz, yumruklarımızlar ya da nunchakularımızla.
Так, класс, все встаём. Pekala, ders başlıyor, millet.
Женихи, мужья, любовники - все встаём. Evet, nişanlılar, kocalar, sevgililer ayağa.
Ничего, мы все порой встаем не с той ноги. Aman, hepimiz, ara sıra yatağın ters tarafından kalkabiliriz.
Завтра встаем в: 30 утра. Yarın sabahın üç buçuğunda ayakta olacağız.
Завтра встаем еще раньше. Yarın daha erken kalkıyoruz.
Мы встаём, наклоняемся и берём. Ayağa kalkıyoruz, eğiliyoruz ve alıyoruz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !