Exemples d'utilisation de "встает" en russe

<>
У него хоть иногда встает? Yani, gerçekten kaldırabilir mi?
Жнец встает и уходит. Biçici kalkıp gidiyor sonra.
Солнце встаёт и тяжело садится. Güneş yavaşça doğuyor ve batıyor.
Ноа встает утром сам и делает уроки. Noa sabah kendisi kalkar ve ödevini yapar.
Когда на меня наезжают, у меня перед глазами просто красная пелена встает. Adam o kadar adi bir atış yaptı ki, her şeyi kırmızı görüyordum.
Она рано встает, чтобы успеть на работу. O işe gitmek için her zaman erkenden kalkar.
Она рано встаёт. O erken kalkar.
Мой брат всегда встаёт раньше меня. Erkek kardeşim her zaman benden önce uyanır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !