Exemples d'utilisation de "встать с кровати" en russe
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода.
Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
Пациент не может даже встать с постели, читать, писать, шить, разговаривать или кормить себя.
Başlamak için hasta yatağını bile terk edemedi, oku, yaz, dik, konuş besle onu.
И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник.
Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş.
Ладно, грязный негодяй, поднимай свою жопу с кровати.
Hadi kaldır kıçını artık o yataktan be, kokuşmuş herif!
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил.
Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Только эта мысль каждое утро поднимает меня из кровати.
Biliyorum. Beni her sabah yatağımdan kaldıran şey de bu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité